Proyecto CEDAPPA

“Centro de Estudios, Documentación y Archivo

del Pueblo Paraguayo en Argentina”

Informe de Actividades Realizadas 2006 – 2008

y Proyección 2009

Integrantes del Proyecto CEDAPPA:

Docente Responsable: Lic. Diana Arellano

Director de Investigación: Dr. Roberto Carlos Abínzano

Coordinadora UnaMCasa Paraguaya: Prof Fulvia Bordón

Integrantes:

Lic. Gloria Beatriz Niella

Lic. Estela Mary Sosa

Lic. Evelin Welbach

Lic. Emma Sosa

Prof. Marcelo Terribile

Prof. Ernesto Torales

Alumnos:

Carla Antonella Cossi

Juan Alberto Aguilera

Pamela Max

Verónica Magriña

Viviana Cecilia Roa

Soledad Cabassi

Jerónimo Cabassi

Actividades realizadas en 2006

Firma entre la Casa Paraguaya de Posadas (bajo la presidencia del Sr. Jorge Guanes) y la Universidad Nacional de Misiones (Rector Dr. Fernando Jaume) del Convenio Marco de Cooperación Académica y Cultural. Expte. 01:0732/06. Fecha 11 de mayo de 2006 vigente hasta el el 11 de mayo de 2009 e.

Organización conjunta de Conferencias CEDAPPA – Casa Paraguaya:

  • Conferencia “Tratado Secreto de la Guerra de la Triple Alianza” Disertante: Lic. Aníbal Benítez Fernández. Fecha: octubre de 2006.

  • Conferencia “La Guerra del Chaco” Disertante: Cnel. Hugo Mendoza Martínez, Director de Altos Estudios Estratégicos del Instituto de Historia Militar, Paraguay. 8 de noviembre de 2006.

Presentación Pública del Proyecto CEDAPPA en la Casa Paraguaya de Posadas en octubre de 2006.

Instalación de la Oficina donde funciona hasta la actualidad el CEDAPPA en la Sede de la Casa Paraguaya de Posadas en octubre de 2006.

Presentación del Proyecto CEDAPPA en la Universidad Federal Fluminense de Río de Janeiro en el marco del Programa de Postgrado en Antropología Social. Disertante: Lic. Diana Arellano, Becaria de Investigación y Postgrado por el Convenio Binacional CAPES (Brasil)/SPU (Argentina).

El Proyecto CEDAPPA es seleccionado y premiado por el Programa Nacional de Voluntariado Universitario 2006 (Resol. SPU/07) de la Secretaría de Políticas Universitarias de la Presidencia de la Nación Argentina, lo que posibilitó el equipamiento informático del proyecto.

Organización de dos Rondas de la Memoria:

I Ronda de la Memoria "Combatientes del Chaco". Noviembre de 2006.

II Ronda de la Memoria Presentación de la "Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay" Fecha: 12 de Diciembre de 2006.

Organización de la Presentación en Posadas de la Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay con la presencia del Comisionado responsable de la Unidad de Exilio de CVJ, Dr. Luis Casablanca.

Integraron el Panel: Dr. Luis Casablanca, Dr. Víctor Vidal, Sra. Graciela Franzen, Directora del INADI, el Mgter. Javier Gortari, Decano de a FHyCS y el Sr. Galeano del Consulado Paraguayo en Posadas.

Organización de toma de testimonios para la CVJ por parte de su equipo técnico dirigido por el Dr. Víctor Vidal del 12 al 19 de diciembre de 2006 en la Sede de la Casa Paraguaya de Posadas.

Actividades realizadas en 2007

La Comisión Directiva de la Casa Paraguay designa a la Prof. Fulvia Bordón Coordinadora Casa Paraguaya – UnaM para el proyecto CEDAPPA.

Los docentes, egresados y alumnos voluntarios Ad-Honorem del Proyecto CEDAPPA realizaron una intensa actividad de construcción, recopilación y digitalización de un acervo documental en relación a los exiliados paraguayos en Argentina, a los efectos de reunir la profusa documentación histórica dispersa.

    1. Se recopilaron, digitalizaron y clasificaron 2.500 noticias sobre los exiliados paraguayos en Argentina producidas por el periódico local El Territorio entre 1956 y 1967.
    2. Se clasificaron y ordenaron 2.456 documentos provenientes de diversos archivos y hemerotecas.
    3. Se tomaron 47 testimonios orales a exiliados paraguayos en Argentina.

El 17 de abril de 2007 se fírmó un Convenio Tripartito de Cooperación e Intercambio entre la Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay (Presidente Monseñor Mario Melanio Medina), la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNaM (Decano Mgter. Javier Gortari) y la Casa Paraguaya de Posadas (Presidente Sr. Rubén Chávez) (Resol. C.D. Nº 059), marco institucional bajo el que se llevaron a cabo por parte del Proyecto CEDAPPA las siguientes actividades:

En abril de 2007 Capacitación de los docentes, egresados y alumnos del proyecto en la toma de testimonios para la CVJ.

Capacitador: Unidad de Secuelas psico físicas y sociales a cargo del Dr. Carlos Arestivo y de personal técnico de la Unidad de Sistema Informático y Base de Datos de CVJ.

El Proyecto CEDAPPA se convierte en la unidad de referencia de CVJ para el tema exiliados, por lo que se procede a tomar testimonios a los exiliados paraguayos en Misiones en nobre de la CVJ.

Se brinda a CVJ el acervo documental digitalizado completo del Proyecto CEDAPPA.

Los miembros del Proyecto CEDAPPA presentaron 6 ponencias al XXVII Encuentro de Geohistoria Regional que se realizó en Asunción del 16 al 18 de Agosto de 2007.

Se co-organizaron con la Comisión de Directiva de la Casa Paraguaya:

  • Conferencia “La paz del Chaco” del Lic. Jorge Rubiani.
  • Presentación de la 2º Edición del libro”Prisión, Torturas y Fuga” de Juan Jerónimo Ventre Buzarquis.
El Proyecto CEDAPPA participó - junto a instituciones y organizaciones de Derechos Humanos de Paraguay y Argentina- de la comisión organizadora de la II Audiencia Pública Internacional de la Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay que se realizó el día 19 de octubre de 2007 en el Palacio de Justicia de la Provincia de Misiones. El Proyecto CEDAPPA organizó la Conferencia del Premio Nobel Paraguayo Martín Almada sobre el Operativo Cóndor el día 18 de octubre en la FHyCS UNaM. La integrante del Proyecto CEDAPPA Lic. Estela Mary Sosa defendió su Tesis de Grado “El papel de las mujeres en la Guerra del Chaco. 1932 – 1936”, en el Departamento de Historia FHyCS UNaM. Se publicó la Memoria de la II Audiencia Pública Internacional de CVJ redactada por el Proyecto CEDAPPA con la colaboración del equipo de Taquígrafos de la Honorable Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones. El Proyecto creó, bajo la dirección de la Prof. Fulvia Bordón su sitio web institucional: www.cedappa.blogspot.com, certificado por ANUNS. Esto le permitió al proyecto una presencia virtual y la intensificación de las relaciones científicas y culturales. Actividades realizadas en 2008 El Proyecto CEDAPPA –que se inció como un proyecto de Extensión Universitaria- fue reconocido para el Bienio 2008 – 2009 como un Proyecto de Investigación insertándose como Área Temática Específica denominada: "Procesos regionales de desplazamiento territorial poblacional. El pueblo paraguayo en la frontera Argentina" dentro del Proyecto Incentivado de la Secretaría de Investigación y Postgrado de la FHyCS - UNaM “Hegemonías y Resistencias en el Sistema mundo: la Triple Frontera y su complejidad. Globalización, Regiones y Estados de Frontera” (16H246) bajo la dirección del Docente Investigador Categoría I (SPU/CONICET) Dr. Roberto Abínzano. El prestigio adquirido a partir de éste reconocimiento académico y científico posibilitó la inseción formal a la carrera de investigación de tres de sus integrantes más jóvenes, la posibilidad de instalar la problemática de los paraguayos en Argentina a nivel académico nacional y acrecentar el conocimiento sobre el tema a partir de investigaciones de nivel de Postgrado. Los Becarios de Investigación del Proyecto CEDAPPA son premiados en la UNaM con las siguientes Becas: • Beca de Iniciación a la Investigación: Prof. Terribile Marcelo Tema de Investigación: “Evolución Histórico política de las Ligas Agrarias a las actuales organizaciones campesinas en Caaguazú, Paraguay” • Beca de Postgrado en el Programa de Postgrado en Antropología Social UNaM: Lic. Evein Welbach Tema de Investigación: “La Resistencia político-militar al régimen stroessnista en Paraguay” • Beca de Postgrado en el Programa de Postgrado de FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Sede Buenos Aires: Lic. Estela Mary Sosa Tema de Investigación: “Análisis desde la Perspectiva de Género la Dictadura de Alfredo Stroessner en Paraguay” En Enero de 2008 La Lic. Diana Arellano es invitada a redactar el Capítulo III Exilio completo en calidad de Experta Internacional integrante del Equipo de Redacción del Informe Final de la CVJ bajo la dirección del Dr. José Carlos Rodríguez (CVJ Paraguay) con la Asesoría de la Organización de Naciones Unidas a través de los expertos internacionales Dr. Carlos Beristain (España) y Dr. Alejandro Valencia (Colombia). En Junio del 2008, el Proyecto CEDAPPA conjuntamente con el “Grupo de Estudios, Población , Migración y Desarrollo” del Instituto Gino Germani de la Universidad Nacional de Buenos Aires realizó el Taller: “Paraguay como objeto de estudio de las ciencias sociales” que reunió a 45 investigadores de Argentina y Paraguay en un espacio científico interdisciplinario de intercambio binacional que se desarrolló en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNaM con el objetivo de asociar e integrar producciones científicas sobre diversas temáticas como procesos migratorios paraguayos; relaciones socio-culturales y políticas transfronterizas; contextos de expulsión-recepción de los migrantes paraguayos en Argentina; Dictadura, Exilio y Derechos Humanos; desarrollo histórico y político del Paraguay; transición democrática; Paraguay dentro del MERCOSUR, proceso de militarización de la triple frontera, procesos culturales y sociales; desarrollo y transformaciones económicas. Como corolario de dicho taller se creó la REDPY, una red de investigadores sobre temas del Paraguay que se mantiene activa en el intercambio de experiencias y bibliografía, la circulación de investigadores y estudiantes de ambos países y la realización conjunta de producciones y eventos científico-académicos.. Dentro del marco del Taller se realizó en la Sede de la Casa Paraguaya de Posadas una actividad de vinculación universidad-comunidad, el Panel: “Miradas compartidas: investigaciones argentinas y paraguayas sobre dinámicas de frontera”, que estuvo integrado por dos representantes de la UNaM, dos representantes de la UBA y dos representantes de equipos de investigación del Paraguay. En agosto de 2008 el CEDAPPA, asiste como invitado especial a la presentación pública y entrega al Presidente del Paraguay del INFORME FINAL de la Comisión de Verdad y Justicia. Por el Proyecto CEDAPPA asisten Diana Arellano, Carla Cossi, Fulvia Bordón, Lautaro Sosa, Juan Aguilera y Pamela Max. También participaron del acto el miembro del directorio de la Casa Paraguaya de Posadas, el Sr. Rubén Chavez y su Sra. Beatriz González. El Proyecto CEDAPPA presentó Ponencias al Pre Encuentro de la Asociación Latinoamericana de Sociología y al Congreso Argentino de Antropología Social. La Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay entrega al Proyecto CEDAPPA una copia de su base de datos completa que consta de 2.059 testimonios directos. Entre agosto y dicembre de 2008, el Prof. Marcelo Terribile, becario de investigación del CEDAPPA participó del equipo de producción de los documentales históricos para el programa de televisón “TEKOVEKUE. Rastros del Pasado” de TV CANAL 2 de Posadas: • “El surgimento de la guerrilla paraguaya y la región” y; • El exilio paraguayo en Misiones” La importante audiencia de este programa permtió a dar a conocer la problemática de nuestro interés. En diciembre de 2008 visitó el CEDAPPA la representante de la Universidad Libre de Berlín (Alemania) Dra. Ruth Stanley. En el mismo mes visitó el CEDAPPA, una delegación de 14 investigadores drigidos por la Dra. Yudith Freidemberg de la Universidad de Marylan, Estados Unidos. Objetivos del Proyecto CEDAPPA para 2009: Por todo lo antes expuesto, el proyecto cuenta en la actualidad con una red de relaciones institucionales (científicas, culturales y de Derechos Humanos) y una base de datos de un valor documental incalculable por su magnitud, por la diversidad de fuentes y repositorios y por la calidad del relevamiento documental y testimonial, lo que permitirá la realización de investigaciones científicas de grado y postgrado a partir de fuentes de alto nivel y la continuidad del fructífero trabajo que se viene realizando ininterrumpidamente desde hace tres años y que han colocado a las instituciones que sustentan el proyecto en un lugar relevante en la producción de conocimientos sobre un tema tan poco estudiado y difundido como el que nos ocupa. Según el plan trazado para el Bienio 2008 – 2009 quedan por completar las siguientes actividades de producción científicas: • Analizar los mecanismos políticos, económicos, ideológicos y socio-culturales que operan en el doble proceso de expulsión/incorporación de ciudadanos paraguayos desplazados por razones políticas y económicas. • Describir los procesos históricos de desplazamiento territorial de los ciudadanos paraguayos hacia la provincia argentina de Misiones. • Conocer, en su complejidad cultural, social, política y económica, los motivos que desde la Revolución de 1947 a la actualidad producen el desplazamiento de dicha población. • Examinar la formación y articulación de redes regionales transfronterizas que cohesionan a los migrantes paraguayos en Misiones. • Estudiar los procesos de radicalización política en territorio argentino de los exiliados paraguayos de la Dictadura Stroessner. • Caracterizar las formas de inclusión social que presenta este grupo humano en situación de migrantes en condiciones disímiles de legalidad. • Comparar las estrategias de género para el mantenimiento de las pautas culturales propias y la incorporación a un medio social diferente. Otras actividades programadas para el corriente año son: • Apoyar la formación de postgrado de los miembros del proyecto CEDAPPA y la publicación de sus investigaciones sobre los exiliados paraguayos en Argentina. • Participar del Taller de la REDPY co-organizado con ADEPO (Asociación de Estudios de Población del Paraguay), a realizarse en el mes de mayo 2008 en Asunción del Paraguay. • Mediante la firma de un Convenio de Cooperación, constituirnos en apoyo local permanente de la Dirección de Implementación de Recomendaciones de CVJ, dependiente de la Defensoría del Pueblo del Paraguay, de reciente creación bajo la dirección de Monseñor Mario Melanio Medina y la Coordinación Ejecutiva de Yudith Rolón Jaquet. Es nuestro interés apoya la implementación de medidas de reparación material y moral para las víctimas del crimen de exilio, recomendadas pro Naciones Unidas y CVJ. • Establecer convenios con el Centro de Documentación y Estudios de la Suprema Corte de Justicia del Paraguay para el intercambio de información científica. • Continuar participando activamente en la Red de Investigadores sobre el Paraguay y las actividades científicas que esta planifique. • Mantener y acrecentar las relaciones internacionales con otras unidades académicas del ámbito internacional. • Co-organizar con la Comisión Directiva de la Casa Paraguaya conferencia y paneles sobre temas de interés común. • Colaborar activamente en la redacción del Boletín Institucional de la Casa Paraguay mediante el aporte de datos históricos, fotografías, notas periodísticas, etc. • Continuar produciendo bajo la dirección de la Prof. Fulvia Bordón el sitio web del proyecto: www.cedappa.blogspot.com

A 20 AÑOS DE LA CAÍDA DE LA DICTADURA /ENTREVISTA A MILDA RIVAROLA | Lunes, 02 de Febrero de 2009 -Diario Ultima Hora- Asunción Paraguay
"En 1980 Stroessner ya no tenía capacidad de distribuir prebendas"
La historiadora y analista política habló sobre el proceso vivido durante la dictadura de Alfredo Stroessner, sus peculiaridades en torno a la región, su decadencia, así como la resistencia de sectores sociales que fueron masacrados.

Por Roberto Irrazábal | rirrazabal@uhora.com.py

La era stronista, sin lugar a dudas, fue uno de los periodos que marcó a sangre y fuego la historia política paraguaya. A 20 años de la caída de Alfredo Stroessner, la politóloga Milda Rivarola analiza el fenómeno político y social.

-¿Qué caracterizó a la dictadura stronista?

-La dictadura de Stroessner tiene, respecto a las otras dictaduras del Cono Sur, una primera característica que es su precocidad. Fijate que las dictaduras chilenas y argentinas se dan en la década del 70 y la paraguaya es la primera dictadura militar en la región.

-¿Y qué más?

-El segundo elemento es que no es una dictadura estrictamente militar, es una con bastantes características neofascistas: milicias coloradas, movilización de un partido de Estado, ese tipo de cosas, lo que también explica su duración. La tercera característica es que dura muchísimo, terminó siendo la dictadura más larga de la historia en un momento dado.

-¿Qué factores incidieron?

-Aparece y cae bajo contextos internacionales. Surge en el medio de la guerra fría y cae en el medio del proceso de democratización de la región, un poco más tardíamente que Argentina y Brasil, pero fijate que es el mismo año en que cae el muro de Berlín, en que toda la región y todo el mundo se volvió democrático.

-¿Cuál fue su peculiaridad?

-Lo más definitorio de la era stronista es la mezcla de poder militar con el poder civil, fue una dictadura de partido con apoyo del Ejército. Las otras dictaduras eran llamadas burocracias autoritarias, o sea que eran de claque militar, mientras que aquí se daba esa famosa combinación triangular de Gobierno, Fuerzas Armadas y Partido Colorado.

-¿El cambio de política exterior de EEUU influyó en la caída del stronismo?

-Ese cambio es anterior, se da 10 años antes de la caída con el presidente Carter a fines de los 70 e inicios de los 80, y los siguientes gobiernos, como el de Reagan, continuaron esa política, o sea dejaron de apoyar al gobierno de Stroessner.

- ¿Y cómo continuó?

-Ahí buscan apoyos como el de la dictadura brasileña, en la época de la Operación Cóndor, y donde se alían los países llamados parias mundiales, como Taiwán, Sudáfrica, quienes buscaban socios también parias.

-¿Y cómo se dio la caída?

-Fijate que en el mismo manifiesto del general Rodríguez él dice que el objetivo es mantener al Partido Colorado, no nos engaña ni se engaña él. Ese triángulo FFAA-Gobierno-Partido, basado en su época de auge en distribución de prebendas, de concesiones, en el crecimiento de Itaipú, ya no funcionaba en el momento del golpe, eso ya había fracasado.

-¿Y eso cómo se dio?

-El comienzo de la recesión económica paraguaya es del 83 y dura hasta el 2003, 20 años. Stroessner ya no tenía la capacidad de distribuir beneficios y prebendas, ni de aglutinar el Partido Colorado como pudo hacerlo en la década de los 60 y 70. En un momento cae porque ya no servía para mantener el sistema que él mismo había instaurado y son sus otros socios los que se dan cuenta de eso y lo sustituyen por un poder netamente civil.

-¿Y por qué se dio esa ruptura en las FFAA?

-Ahí hubo intereses más sectoriales, las movidas y los cambios muy violentos que se hicieron dentro de las FFAA, creo que un mes antes del golpe, para posicionarle a Gustavo Stroessner en la cabeza de mando en el futuro, y eso molestó mucho a lo que es la jerarquía y estructura del Ejército. Después incluso que se hayan tocado intereses económicos individuales, Stroessner sacó un decreto para asfixiar económicamente al general Rodríguez, eso a través de su casa de cambio, y ahí hay una serie de cosas que tienen que ver con intereses sectoriales y corporativos de militares que hicieron estallar. Y también porque parte de esos militares tenían relaciones con la fracción disidente del Partido Colorado, con el grupo argañista.

-¿Cuál fue el proceso de los movimientos de resistencia?

-Hay una primera etapa del 54 al 67 en donde lo que hace Stroessner es destruir o cortar lo que restaba de oposición y autonomía política anterior, allí se crea la CGT y se destruye el resto de los grupos sindicales, se destruyen los partidos políticos que van en gran parte al exilio después de la guerrilla del año 59 y 60. También se destruye el movimiento estudiantil que era muy intenso en la década del 40, y en la huelga contra el aumento del boleto, el gobierno los destruye.

- ¿Qué pasó luego?

-En el 67, a través de un pacto, hace que los partidos opositores entren en la Constituyente y luego al Parlamento, aparece una contestación nueva que ya es de izquierda, movimientos muy golpeados, básicamente las Ligas Agrarias, origen del Movimiento Campesino, que surgen a finales de los 60 y son muy castigados del 74 en adelante y los destruyen generando centenares de muertos. También surgió lo que fue una oposición universitaria nueva, que era el movimiento independiente que parte de eso fue cortado por la OPM, que también se destruye duramente a través de represión y prisión. Del 82 en adelante aparece el movimiento sindical y se da una respuesta eclesial.

-La noche del golpe, ¿qué hay detrás de lo oficial?

-Un radioaficionado grabó la comunicación de los Carlos, y en un momento se escucha al general Rodríguez que dice, "hay que limpiar esto, la ciudadanía no tiene que ver", y limpiar significaba sacar los cadáveres. Se habla de unas 300 personas, nunca hubo una lista de bajas. Ellos creían que Stroessner estaba en el Batallón Escolta, y estaba al lado, en el Ministerio de Defensa, entonces murió mucha gente por falsa información.

LAS FRASES

El stronismo tuvo bastantes características neofascistas: milicias coloradas, movilización de un partido de Estado.

(La dictadura) surge en el medio de la guerra fría y cae en el medio del proceso de democratización en la región.

Alfredo Stroessner sacó un decreto para asfixiar económicamente al general Rodríguez, eso a través de su casa de cambios.

El mismo manifiesto del general Rodríguez dice que el objetivo es mantener al Partido Colorado, no nos engaña ni se engaña él.

El general Rodríguez dice: "Hay que limpiar esto, la ciudadanía no tiene que ver", y limpiar significaba sacar los cadáveres.


ESTHER BALLESTRINO, paraguaya, una de las fundadoras de las Madres de Plaza de Mayo... De amplia fama en Argentina por su heroica lucha entablada contra una de las más crueles dictaduras que conozca la historia, la instaurada por el “Proceso de reorganización Nacional” en Argentina con el golpe del 24 de marzo de 1976, curiosamente Esther Ballestrino de Careaga constituye una figura poco conocida en su país, el Paraguay, especialmente fuera del ámbito del febrerismo. Esther fue una maestra, bioquímica y activista social paraguaya,
y una de las fundadoras de la asociación de las Madres de Plaza de Mayo, dedicada a buscar a los "desaparecidos" durante la guerra sucia en Argentina, motivo por el cual fue secuestrada, torturada y asesinada. Nacida el 20 de enero de 1918, esta apasionada militante de las libertades civiles desde joven militó en la Concentración Revolucionaria Febrerista, movimiento anti-imperialista que acrisoló las reivindicaciones y ansias de superación surgidas en las trincheras de la guerra del Chaco en un programa socialista de liberación nacional. Maestra Normal y Doctora en Bioquímica y Farmacia tuvo intenso protagonismo en la lucha contra la dictadura militar de Higinio Morínigo, entre 1940 y 1947. En aquellos años aciagos, entre inimaginables dificultades, organizó el movimiento femenino del Paraguay y fue su primera secretaria General. Muchos febreristas retirados a cuarteles de invierno, todavía recuerdan la pasión y el coraje con que Esther colaboró en defensa de las libertades democráticas durante la guerra civil desatada por la barbarie fascista del 13 de Enero de 1947, y que derivó en el alzamiento militar institucionalista de Concepción, en marzo del mismo año. Los sobrevivientes cuentan emocionados que jamás negó refugio, en su modesta pero digna vivienda, a los compañeros de movimiento perseguidos, y con inusual valentía hasta su cocina cedió para escondite de pertrechos de las fuerzas democráticas. Perseguida por su apoyo a los revolucionarios institucionalistas de Concepción, en 1947 se refugió en Argentina, donde se casó con el también exiliado febrerista Raymundo Careaga y tuvo tres hijas. Raymundo había sido presidente de la federación de universitarios paraguayos durante la turbulenta primavera democrática, y compartía la pasión socialista con su esposa e hijas con igual fervor. Después del golpe de Estado encabezado por Videla el 24 de marzo de 1976, Esther solicitó y obtuvo la condición de refugiada del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), pero su casa fue allanada varias veces.. El 13 de junio de 1977 secuestraron a Ana María, su hija menor que estaba embarazada de tres meses. Ante el secuestro, Esther empezó a trabajar con los familiares de desaparecidos que, ante la falta de respuesta a sus reclamos, comienzan a reunirse en organismos, iglesias y en la Plaza de Mayo. Cuando Ana Maria, (actualmente directora del Instituto Espacio Memoria de la Gobernación de la Ciudad de Buenos Aires) fue liberada, fue nuevamente a la Plaza y las otras Madres le dijeron: Ahora se terminó tu búsqueda, encontraste a tu hija, pero ella les contestó: “No. Voy a seguir hasta que aparezcan todos”. Esther fue detenida y desaparecida con otras dos compañeras el 8 de diciembre de 1977, y desde entonces se convirtió en un símbolo de la lucha por los Derechos Humanos en Argentina. Las tres mujeres y otras cinco personas, entre ellas las monjas francesas Alice Domon y Leonie Duquet, fueron secuestradas tras ser señaladas por el represor de la marina Alfredo Astiz, el 'ángel rubio de la muerte', quien se había infiltrado en el grupo que se reunía en la Iglesia de Santa Cruz de Buenos Aires, alegando que supuestamente tenía un hermano desaparecido. Fue llevada directamente al centro clandestino de detención ubicado en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), bajo el control de la Marina Argentina, donde fue recluida en el sector denominado "Capucha". Allí permaneció aproximadamente 10 días, lapso durante el cual fue constantemente torturada, hasta que finalmente fueron "trasladadas" al aeropuerto militar, subidos sedados a un avión de la Marina y arrojadas al mar frente a la costa de Santa Teresita. La diplomacia de los Estados Unidos, al tanto de todo lo que sucedía de acuerdo a documentos, como en tantas ocasiones encubrió con indiferencia los hechos en gesto de velada aprobación (Document Number 1978BUENOS02346 / Fm Amembassy Buenos Aires To Secstate WashDc5127). El motivo de esta memoria es sencillamente descubrirla ante sus compatriotas a treinta años de su desaparición, en ocasión de la visita que sus descendientes realizan al país en estos días, sobre todo al cabo de tantos años de silencio en un ambiente como el paraguayo, donde en su momento hasta represores de la talla de Jorge Rafael Videla fueron acreedores de panegíricos desde editoriales de la prensa escrita. Casualmente, la misma prensa escrita que hoy se llena la boca hablando de cambio y publicitando falsos izquierdistas. Comentario enviado por Olga Zarza:

Queridas amigas/os: muy buena y conmovedora la semblanza de Esther Ballestrino de Careaga, como ustedes dicen su figura es poco conocida aquì y aun peor olvidada por el movimiento de mujeres que reinvindica sin embargo otras figuras históricas. A mi el tema me toca de cerca porque mi hija mayor està de novia con un sobrino de ella por el lado de los Careaga. Falta agregar en la semblanza que su cuerpo fue encontrado hace algunos años, como sutil ironía del destino, en costas del sur de Argentina junto con otros cuerpos de desaparecidos que habían sido arrojados de los aviones de los represores. Feliz Año 2009 para todos y todas. Olga Zarza Asunciòn-Paraguay

30 de diciembre de 2008 10:43

Por primera vez hallan cuerpos de 'vuelos de la muerte' Identifican restos de la fundadora de las Madres. Están en un cementerio como NN. Los restos de la fundadora de la entidad humanitaria Madres de Plaza de Mayo y otras dos dirigentes desaparecidas durante la dictadura argentina, fueron identificados por primera vez como víctimas de los llamados 'vuelos de la muerte'.

Los cadáveres de Azucena Villaflor, fundadora de Madres, de Esther Ballestrino de Careaga y de María Ponce de Bianco fueron hallados en un cementerio de General Lavalle donde estaban sepultadas como NN.

Estudios posteriores a cargo de expertos del Equipo Argentino de Antropología Forense –el mismo que verificó los restos del guerrillero Ernesto Che Guevara en Bolivia-, determinaron que habían sido arrojadas al mar desde aviones tras ser secuestradas en 1977.

"Es la primera vez que se recuperan cuerpos del mar, se los identifica y se los vincula claramente a la detención, posterior desaparición y reclusión en un centro clandestino de detención", en este caso la Escuela de Mecánica de la Armada (Esma), indicó Ana María Careaga, de nacionalidad paraguaya e hija de una de las víctimas. Desde filas militares, un represor de la Esma, Adolfo Scilingo, fue el primero en confesar los 'vuelos de la muerte', pero luego se arrepintió de su relato en un juicio en España, donde igualmente fue condenado a 640 años de prisión por violaciones a los derechos humanos.

Los 'vuelos de la muerte' eran un mecanismo de eliminación de opositores por el cual centenares de ellos fueron arrojados vivos y narcotizados al mar desde aviones de las Fuerzas Armadas.

Las tres mujeres y otras cinco personas, entre ellas las monjas francesas Alice Domon y Leonie Duquet, fueron secuestradas tras ser señaladas por el represor de la marina Alfredo Astiz, el 'ángel rubio de la muerte', quien se había infiltrado en el grupo que se reunía en la Iglesia de Santa Cruz de Buenos Aires, alegando que supuestamente tenía un hermano desaparecido. En aquel entonces, en pleno auge de la represión, las Madres comenzaban sus rondas en la histórica Plaza de Mayo, frente a la Casa de Gobierno, para reclamar por sus hijos desaparecidos, una práctica que desde entonces repiten cada jueves. Alrededor del 20 de diciembre de 1977, días después del secuestro del grupo, comenzaron a aparecer cuerpos en la costa atlántica de las localidades balnearias de Santa Teresita y Mar del Tuyú, que luego fueron "presurosamente enterrados como NN" en el vecino cementerio de General Lavalle.

El antropólogo forense Carlos Somigliana explicó que los cuerpos se identificaron con la prueba de ADN y que se comprobó que habían sido arrojados al mar por el tipo "de lesiones, sobre todo en los huesos largos, que son características de caídas desde gran altura".

"No hay mucha controversia sobre esto porque los médicos policiales que hicieron los informes en 1977, cuando aparecieron los cuerpos, mencionan como causa de la muerte el choque contra objetos duros desde gran altura", dijo el experto. Somigliana agregó que en abril pasado hicieron la comprobación pero recién en las últimas horas fueron autorizados por la justicia a difundirla. El hijo de una de las desaparecidas, Luis Bianco, expresó su deseo de que los cuerpos de las tres mujeres sean sepultados juntos porque "así pelearon y así se fueron".,

Astiz, símbolo del terrorismo de Estado de la dictadura, está detenido por cargos de secuestros y
torturas contra 16 personas que fueron alojadas en la Esma, el mayor campo de concentración del régimen militar. (AFP/DyN) 
El último mes de 2009 la comunidad argentina recibió la noticia de la liberación de Astis y del Tigre Acosta
ordenada por los jueces Guillermo Yacobucci y Luis García, quienes se basaron en el vencimiento de los plazos previstos para que un acusado esté detenido preventivamente sin que exista una condena en su contra, estos jueces ya fueron acusados el año pasado de demorar las causas contra los represores de la dictadura. 

La reacción de la población no se hizo esperar, como así también de los organismos de DDHH, que se manifestaron en contra de esta aberrante decisión, que provocó que la Sala de Casación penal suspenda la sentencia que permitía la excarcelación de Alfredo Astiz y Jorge "Tigre" Acosta, procesados por violaciones a los Derechos Humanos durante la última dictadura militar.

Asimismo el Secretario de Derechos Humanos -Eduardo Luis Duhalde- anunció que el organismo que tiene a su cargo presentaría un "recurso extraordinario ante la Corte para que se aboque en forma directa para evitar un escándalo jurídico".

La significación jurídica del Plan Cóndor

Rodolfo Yanzón

Abogado defensor de los Derechos Humanos, Argentina.

En unos meses mas la justicia argentina estará en condiciones de iniciar juicio oral y público por uno de los episodios más esclarecedores de lo que sucedió en nuestro continente durante la vigencia de las dictaduras. El denominado Plan Cóndor fue el acuerdo de los dictadores chilenos, bolivianos, uruguayos, brasileños, paraguayos y argentinos, por el cual dispusieron perseguir y eliminar a opositores políticos de cualquiera de esos países en el lugar donde se encontraren. El acuerdo tuvo la aceptación y el apoyo del gobierno norteamericano.

En sus Memorias, Henry Kissinger dijo meses antes de la caída del presidente chileno Salvador Allende, en septiembre de 1973, que "La nueva doctrina establece el derecho de los EEUU a intervenir en cualquier país del mundo, amigo o enemigo, para cambiar su gobierno". También confirmó que la Embajada norteamericana en Santiago de Chile había pagado una suma de dinero para que el Parlamento no eligiera a Allende como presidente. Un millón cuatrocientos cuarenta y un mil dólares.

El agregado militar del FBI en la Embajada norteamericana en Buenos Aires, el 26 de septiembre de 1976 informó a su director general la concertación del Plan Cóndor por parte de los seis países involucrados. El objetivo, tal como se desprende de una comunicación autenticada por el Departamento de Justicia de los EEUU obrante en la causa penal, una vez localizados los exiliados en cualquiera de los países, se enviaría un grupo de inteligencia encargado de evaluar sus conexiones, sostenes e importancia de su funcionamiento. Un segundo grupo sería enviado con capacidad operativa necesaria para aplicar "sanción hasta el asesinato".

El Plan Cóndor fue diseñado por las dictaduras fundamentalmente para eludir la protección internacional que las convenciones otorgaban a los perseguidos, esencialmente la Convención Internacional sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, que establece que los Estados parte deben proteger a quienes sufrieren persecuciones por razones políticas, entre otras, de sus países de origen. El Alto Comisionado para el Estatuto de los Refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR) es el organismo internacional destinado a evaluar la existencia de motivos que permiten albergar a los perseguidos.

Entre 1973 y 1976 principalmente, la Argentina fue país de recepción de perseguidos que huían de las dictaduras que ya se habían instalado en países vecinos, especialmente de Paraguay, Chile y Uruguay. Por ese motivo nuestro país fue el principal escenario en el cual se llevaron a cabo acciones criminales. El asesinato del General chileno Carlos Prats y de su mujer Sofía Cuhbert, el del presidente y general boliviano Juan José Torres, como el de los dirigentes políticos uruguayos Héctor Gutiérrez Ruiz y Zelmar Michelini, integran la lista de las víctimas. Los que fueron secuestrados con vida pasaron por el centro de tortura y exterminio denominado "Automotores Orletti" en el barrio porteño de Flores, alquilado por agentes de la SIDE que funcionó bajo las órdenes de Otto Paladino y Aníbal Gordon. En dicho centro operaron militares chilenos y uruguayos.

Por estos hechos se había requerido la extradición de militares como Pinochet, Contreras y Espinoza, de Chile; Hugo Banzer de Bolivia, Alfredo Stroessner de Paraguay y del general uruguayo Vadora y de varios de sus colaboradores. La muerte impedirá insistir con el reclamo de Pinochet y de Stroessner (este último, con una pequeña ayuda del Brasil).

Al requerir la elevación a juicio, el fiscal Miguel Ángel Osorio imputó la comisión del delito de asociación ilícita por la concertación de un plan criminal, destinado a perpetrar asesinatos, torturas y desapariciones forzadas, con independencia de que esos actos se hubieren finalmente cometido. La mayoría, en verdad, se llevó a cabo y también forma parte de la acusación (ciento diez casos).

También hubo apropiaciones de niños, como el caso de Carla Artés Company, secuestrada en Bolivia junto a sus padres Graciela Rutila Artés (argentina) y su padre Enrique Lucas Company (uruguayo, militante tupamaro), por el que la Embajada de Bolivia había enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Nación Argentina una nota de la que surge que la familia había sido secuestrada en el marco del Plan Cóndor. La niña y su madre fueron entregadas a Gendarmería Nacional argentina y puestas en custodia de la Triple A -Alianza Anticomunista Argentina-. Los padres están desaparecidos y Carla fue apropiada por Eduardo Ruffo, agente civil de la SIDE que operó en el centro clandestino Orletti. Finamente fue recuperada por su abuela materna.

Mas allá de que aún no hemos podido juzgar a militares extranjeros (ni a los dirigentes norteamericanos que los sostuvieron), el proceso iniciado sobre el Plan Cóndor adquiere una relevancia sin precedentes, considerando que es la primera vez que jueces de un país deciden investigar una organización criminal internacional, conformada por funcionarios militares de distintos países, que acordaron perpetrar crímenes de lesa humanidad. El proceso fue iniciado en septiembre de l999, cuando la impunidad era norma en la Argentina, a partir de una presentación formulada por querellantes de cada uno de los países involucrados, con el patrocinio de los abogados Alberto Pedroncini y David Baigún. Los acusados son los argentinos Jorge Rafael Videla, Albano Harguindeguy, Antonio Domingo Bussi, Luciano Benjamín Menéndez, Antonio Vañek, Carlos Tragant, Juan Pablo Saa, Santiago Omar Riveros, Jorge Olivera Rovere, Cristino Nicolaides, Bernardo Menéndez, Carlos Landoni, Eugenio Guañabens Perelló, Ramón Díaz Bessone, Eduardo Delío y Ernesto Alais.

Si bien el principal escenario de operaciones estuvo en territorio argentino, el Plan Cóndor tuvo su sede funcional en Santiago de Chile, donde se coordinaron las acciones, se intercambió información y se complementaron proyectos criminales. Con ese fin se establecieron mecanismos de comunicación entre los centros clandestinos de los distintos países.

El hecho disparador del descubrimiento del Plan Cóndor fue el asesinato de Orlando Letelier, canciller de Salvador Allende, y de su secretaria, en la ciudad de Washington. El abogado paraguayo Martín Almada, testigo en la causa, halló en una de las dependencias del Estado paraguayo, cinco toneladas de documentos que contenían información acerca de los cincuenta años de represión política en Paraguay: la conexión Nazi y la intervención de Interpol al servicio de Cóndor y los documentos del Operativo Cóndor.

Esa documentación constató que los agregados militares de los países involucrados trabajaron exclusivamente para el Operativo Cóndor. También dijo que estando en manos de los militares paraguayos había sido interrogado por militares chilenos y argentinos que pretendieron conocer el paradero de militantes políticos de esos países. El intercambio de secuestrados y de información fue frecuente, lo que quedó asentado en distintas notas de agradecimiento que circularon entre las fuerzas militares.

Hace poco el juez Daniel Rafecas envió a juicio oral la causa por los crímenes cometidos en el centro clandestino "Automotores Orletti", en la que están imputados el comodoro de la Fuerza Aérea Néstor Guillamondegui, el coronel del Ejército Rubén Visuara, el general de división Eduardo Cabanillas, y los miembros de la SIDE Horacio Martínez Ruiz, Raúl Guglielminetti y Eduardo Ruffo. Falta decidir que ambos procesos se acumulen y que haya un solo juicio, dado que existe prueba común y fundamentalmente para proteger a los testigos, que no deben ser expuestos más allá de lo estrictamente necesario y cuyos testimonios tendrán resonancia en todo el continente.

EL HISTORIADOR LEON POMER

Dicen que Argentina ocultó datos sobre guerra con la Triple Alianza

La historia oficial de Argentina brindó una “versión retorcida y recortada” de la guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay, que fue absolutamente “impopular” y desencadenó una guerra civil en el vecino país, asegura el historiador León Pomer. El estudioso señala en un libro que los argentinos inicialmente se opusieron a participar en el conflicto armado.

Click para agrandar

Ultimo retrato del Macal. Francisco Solano López.

Pomer, nacido en 1928 y exiliado en San Pablo, Brasil, durante la dictadura argentina, es el autor de “La Guerra del Paraguay-Estado, política y negocios”, que en su tercera edición ha sido reeditada por Colihue y presentada esta semana en Buenos Aires. “La historia argentina ocultó que durante cinco años el pueblo luchó contra la participación en la guerra y se dispersaron dos ejércitos reunidos en el litoral para marchar al Paraguay”, afirmó Pomer. La victoria militar lograda en la Guerra del Paraguay -junto con Brasil- fue “ utilizada para proclamar la unidad nacional, que no existía hasta entonces y que era indispensable para el nacimiento del Estado argentino”, explicó Pomer. El historiador recordó que el general Bartolomé Mitre, jefe de los Ejércitos de la Triple alianza y posteriormente presidente argentino, “ordenó destruir 250 metros cúbicos de archivos” sobre las relaciones exteriores del país durante el gobierno precedente del caudillo Juan Manuel de Rosas y la guerra contra Paraguay. Pomer ironizó durante la presentación que en “realidad es incorrecto hablar de la Triple Alianza porque fueron cuatro los países en guerra contra Paraguay. Hay que contar también a Gran Bretaña”, que financió a los ejércitos de Argentina, Uruguay y Paraguay. “Mitre acusó de traidor a su compatritoa Juan Bautista Alberdi por su posición a favor de Paraguay”, recordó el historiador. Por ese motivo, “se demoró durante décadas de la colocación de una estatua de Alberdi en la ciudad de Buenos Aires”, explicó el autor, pese a que fue un eminente jurista, inspirador de la Constitución Argentina de 1853 y precursor del Estado de derecho en el país. Entre los documentos históricos, Pomer citó la carta de un estanciero a un general argentino “en la que pedía que por favor le devolvieran las cadenas con las que había mandado engrillados a sus arrieros al frente de batalla”. “Esos eran los voluntarios de los que hablaban Mitre y los generales argentinos”, resaltó Pomer. El ensayista subrayó que “no hay historiador ingenuo o que pueda tomar distancia objetiva de los hechos”, al defender “la pasión” con que emprendió la revisión de la guerra del Paraguay. Pomer es especialista en historia argentina y latinoamericana, fue profesor de las Universidades de Buenos aires, de Campiñas y de Estado de San Pablo, donde residió hasta mediados de 2005. Entre la veintena de libros publicados, figuran “Historias de América hispano-indígena” y “Cinco años de guerra civil”, que fueron editados en 1983 y 1986 en Brasil.
Diario ABC. Asunción 7 diciembre