Paz Encina estrena Viento Sur en una plaza de Asunción











La cinta de denuncia contra la dictadura, Viento Sur, de la premiada cineasta Paz Encina, se estrenará en Paraguay el próximo sábado 10 de diciembre, para celebrar el Día de los Derechos Humanos.































Por Sergio Noé 



 En el marco del Día de los Derechos Humanos, se estrenará en Asunción una producción que aborda una historia sobre a la dictadura stronista: Viento Sur, de la premiada cineasta paraguaya Paz Encina. La función gratuita para compartir con el público paraguayo será el sábado 10 de diciembre, a las 20.30, en la Plaza de la Democracia.

La exhibición contará con la presencia de la directora, que vendrá exclusivamente desde Colonia, Alemania.  

 APUESTA. Sobre el estreno en una plaza, Encina aseguró que el cine debe ser para todos. "Me gusta mucho esto de hacer la proyección en un espacio público, con acceso a todo el que quiera ir y que pueda verla todo el mundo", manifestó a ÚH.

También apuntó que la idea de la cinta es "contribuir con la memoria". Asimismo, comentó que lo "más difícil" de la realización "fue la etapa de posproducción".

A pesar de la dura faena, se muestra satisfecha por la "calidad del material", ya que para ella "fue un proceso hermoso, pero muy complejo".

En relación al recorrido de la película en festivales, la cineasta anunció que ya está previsto un "estreno en Rotterdam (Holanda)". Tras su primera presentación en junio pasado en el anfiteatro de la fundación Calouste Gulbenkian, de Lisboa (Portugal), la cinta se presentaría en otras ciudades de Europa.

Explicó que las fechas de las funciones están a cargo de la fundación Calouste Gulbenkian, que apoya el proyecto. 

 PRODUCCIÓN. La película muestra la historia sobre los desaparecidos y los métodos empleados por la dictadura stronista para torturar y amedrentar a los disidentes.

Se ambienta en la década del 70, periodo más duro de la dictadura de 35 años que vivió el Paraguay.

La trama toma cuerpo con el relato de unos desaparecidos, a través de tomas inexistentes hoy día. Aparecen en pantalla dos hermanos pescadores, Justino y Domingo, quienes viven amenazados por la represión.

La huida de estos personajes -que significa el abandono involuntario a la familia y del país- se expone como posible respuesta al régimen.

El guión y la dirección corresponden a Paz Encina. El actor paraguayo Ramón del Río, con un papel protagónico en Hamaca paraguaya, retorna a este nuevo emprendimiento.

Para rodar el proyecto, Encina fue convocada por el Programa próximo futuro, de la fundación Gulbenkian, dedicada a promover la investigación y la creación artísticas en Europa, América Latina, el Caribe y África.

FICHA TÉCNICA

Título: Viento Sur.

Dirección y guión: Paz Encina.

Asistente de dirección: Juana Miranda. 

Dirección de fotografía: Willi Behnisch.

Dirección de sonido: Guido Berenblum.

Dirección de arte: Lukas Fúster.

Actores: Ramón del Río, Cristian Agüero Pereira, Gianinna Villalba Vera, Walter Villalba Vera y otros.

Hallan restos óseos en cuartel de policía paraguaya


The Associated Press


Una investigación para dar con cientos de desaparecidos durante el gobierno militar del 

general Alfredo Stroessner (1954-1989) localizó nuevos restos óseos al excavar un patio de un cuartel policial que anteriormente fue utilizado como centro de detención.

Rogelio Goiburú, uno de los miembros del grupo de derechos humanos de Paraguay que 

participa en la búsqueda de 336 opositores desaparecidos durante la dictadura, informó el martes que los huesos encontrados fueron remitidos al laboratorio forense del ministerio
Público y posteriormente se enviarán a un centro similar de estudios de ADN en
Argentina.

La unidad policial conocida como Agrupación Especializada Antimotines, en la periferia sur de Asunción, se denominaba Guardia de Seguridad durante el gobierno de Stroessner y en ella eran recluidos, sin proceso judicial, decenas de opositores.

Los 34 años del gobierno de Stroessner se caracterizaron por su intolerancia hacia las 

organizaciones marxistas, en el marco de su firme adhesión a Estados Unidos en la 

entonces Guerra Fría.

Desde 2009 hasta la actualidad, en el predio de la misma Agrupación Especializada fueron encontrados otros huesos humanos que corresponderían a doce cuerpos, según Goiburú.

La organización civil Verdad y Justicia dirigida por monseñor Mario Melanio Medina, 

obispo de las sureñas diócesis de Misiones y Ñeembucú, difundió en agosto de 2009 su 

informe final de 3.000 páginas sobre las violaciones a los derechos humanos durante el 

régimen de Stroessner, concluyendo que en 34 años un millón y medio de paraguayos 

fueron al exilio económico a diferentes países, unas 59 personas opositoras habrían
sido ejecutadas en dependencias policiales y siguen desaparecidas otras 336.

Esta organización es la que promueve las pesquisas para dar con los desaparecidos.

“Dinámica de la Población y el Territorio: 

Factores estratégicos del cambio y el desarrollo”

16, 17 y 18 de noviembre de 2011

Asunción – Paraguay


 

PROGRAMA PRELIMINAR

La Asociación de Estudios de Población del Paraguay (ADEPO), en el año de su XX aniversario, tiene el agrado de convocar a sus miembros asociados, investigadores, servidores de la función pública, estudiantes y, de manera extensa, a todos los interesados, a participar del IV Congreso Paraguayo de Población: “El Paraguay en el Bicentenario de su Independencia (1811/2011)” a ser realizado bajo el lema general: “Dinámica de la población y el territorio: Factores estratégicos del cambio y el desarrollo”.

Con la intención de instalar en el Paraguay la práctica de los encuentros de carácter científico sobre los temas de población y sus vinculaciones con el desarrollo, la ADEPO ofrece desde el año 2003 este espacio para el debate amplio y plural de los diversos enfoques y perspectivas sobre diferentes cuestiones relacionadas con la dinámica poblacional del Paraguay, sus factores de cambio, perspectivas y tendencias a corto, mediano y largo plazo y como aporte para la elaboración de Políticas Públicas.

Así mismo, integran el campo de análisis y discusión los temas relacionados a los cambios en la configuración geográfica del Paraguay, el ordenamiento y desarrollo territorial y la distribución espacial de la población.

La relevancia del acontecimiento se instala en un marco regional y latinoamericano, no solo porque la conmemoración del Bicentenario se inscribe en un contexto de hechos recordatorios de los movimientos independentistas de casi toda la América Latina, sino además porque las temáticas propuestas para el debate requieren de una mirada territorial que rebasa las fronteras nacionales y vincula los procesos demográficos del Paraguay con los de demás países que componen la comunidad continental.

Además, se espera que los enfoques con que se aborden estos temas, se expresen en un marco transdisciplinario que incluya elementos analíticos del contexto social, político, económico, cultural e histórico, incentivando el trabajo interdisciplinario tanto bi como plurinacional. En ese orden, invitamos a los estudiosos e investigadores de nuestro país y de toda América Latina a participar activamente del Congreso, sus sesiones de trabajo y plenarias, así como en los debate,s a fin de enriquecerlos con sus contribuciones.

El Congreso pretende realizar un completo y profundo análisis de la realidad poblacional del país, permitiendo prefigurar un futuro en el que los hechos sociodemográficos no sean interpretados como azarosos ni erráticos, sino como elementos fundamentales para el diseño de políticas de estado que respondan a los intereses de la sociedad paraguaya, de la equidad social y de género, al desarrollo integral de la persona humana, a la vigencia plena de los Derechos Humanos y de un régimen político institucional democrático y participativo.




Objetivos del Congreso




1. Analizar y debatir una agenda temática que abarque los principales aspectos de la situación sociodemográfica del país en el contexto regional y mundial, en torno a dos grandes ejes: los cambios en la dinámica y los factores demográficos examinados a través de las transformaciones en la estructura de la población y la familia y el estado actual y la evolución del territorio a través de la distribución espacial de la población y el ordenamiento y desarrollo territorial.

2. Dar participación a un calificado plantel de profesionales y especialistas nacionales e internacionales que desarrollen y expongan los principales hallazgos recientes en materia sociodemográfica y promuevan un amplio análisis y debate sobre los mismos en la comunidad nacional (científicos sociales, académicos, estudiosos e investigadores, legisladores, hacedores de política, estudiantes, comunicadores, representantes de la sociedad civil en general).

3. Enriquecer el conocimiento y ampliar el acervo bibliográfico sobre estas materias por medio de los trabajos que serán presentados, publicados y distribuidos profusamente.

4. Puntualizar y situar en una agenda de temas prioritarios para el diseño de políticas de estado, los principales desafíos sociodemográficos del Paraguay en los próximos años, al iniciar su largo recorrido hacia el 3er Centenario de la Independencia.

5. Conmemorar el Bicentenario de la Independencia Nacional con un evento científico de alto nivel que, además de los aportes que hará en el campo del conocimiento sociodemográfico y su aplicación al campo programático de Población y Desarrollo, promueva el posicionamiento del Paraguay en la región y en el mundo a través del contacto de la comunidad académica con su patrimonio cultural.




Temática del Congreso

Los temas y debates del Congreso se han estructurado en torno a dos cuestiones axiales que hoy son plenamente reconocidas como las tendencias principales de la dinámica poblacional:

En primer lugar, el país ha ingresado a la etapa plena de la transición demográfica, con un descenso sostenido de la fecundidad y la natalidad, un incremento importante de la población en edades potencialmente productivas y un proceso también creciente de envejecimiento con un sostenido aumento de la proporción de personas adultas mayores. Todo ello afecta la estructura general de la población, la situación de la niñez, la adolescencia y la juventud, el potencial productivo de la población adulta y adulta-joven, el papel de la mujer en la sociedad, así como también el de los segmentos de personas de mayor edad. Estos hechos naturalmente, se reflejan en la familia, su composición, sus funciones y el rol de quienes la integran. En otras palabras, se producen grandes cambios vinculados al paso del tiempo en la vida de las personas y de una población. Este conjunto de fenómenos se ha reunido en torno al eje temático denominado: Dinámica poblacional del Paraguay y sus factores de cambio: Historia y perspectivas.




Por otro lado, la población paraguaya sigue creciendo en tamaño, aunque moderadamente, y mantiene un notable movilidad espacial que ha hecho que, por un lado, el antiguo paisaje de país eminentemente rural haya cambiado y que exista hoy una mayoría de población urbana con algunas áreas de concentración metropolitana, un ambiente rural cuya configuración geográfica y poblacional ha cambiado notablemente y, por el otro, unas comunidades nacionales mundializadas que viven en los más diversos países del mundo y que han comenzando a hacerse visibles a través de organizaciones y grupos de presión. Es decir, se registran constantes cambios en la ocupación del espacio que pueden ser aprovechados para el diseño de planes de desarrollo ordenado y equilibrado del territorio, orientado a mejorar la calidad de vida de sus habitantes y al aprovechamiento sostenible y sustentable de sus recursos naturales. Esto motiva a la creación de un eje temático que se ha denominado: Cambios en la configuración geográfica del Paraguay: Ordenamiento, desarrollo y distribución territorial de la población.


PROGRAMA GENERAL DEL CONGRESO



Hora

Miércoles

Jueves

Viernes


7:30 a 8:00

Acreditación











Inauguración ADEPO UNFPA OIM

Sesión 5 – Mesa 6 Migración paraguaya

Sesión 7 – Mesa 9 La familia y las relaciones de género en su contexto sociodemográfico



Sesión 1 – Mesa 1 Fecundidad y Salud Sexual y Reproductiva


 Conferencias y presentación del Libro





SESIÓN ESPECIAL, Equidad, Género y Violencia desde la Gestión del Estado





Receso

Receso

Receso





Sesión 1 – Mesa 2 Fecundidad y Salud Sexual y Reproductiva

Sesión 5 – Mesa 7 Migración paraguaya

TERCERA PLENARIA. Hitos históricos de la dinámica demográfica, actualidad y desafíos en un mundo globalizado


PRESENTACION DE POSTERS

Presentación del V Congreso de ALAP 2012 Las transiciones en América Latina y el Caribe. Cambios demográficos y desafíos sociales presentes y futuros.


12:00 a 14:00

Almuerzo

Almuerzo

Almuerzo





Sesión 2 – Mesa 3 Población, pobreza y desigualdad

Sesión 6 – Mesa 8 Población y Organización Territorial

Sesión 8 – Mesa 10 Capital humano y bono demográfico


Sesión 3 – Mesa 4 Envejecimiento y mortalidad en el marco de la transición demográfica

CUARTA SESION PLENARIA Dinámica de la Población y el Territorio: Factores estratégicos para el diseño de un proyecto de país.






Receso

Receso

ACTO OFICIAL DE CLAUSURA





Sesión 4 – Mesa 5 Poblaciones indígenas

SEGUNDA PLENARIA. Evolución del territorio paraguayo en el marco del concepto y la metodología del Ordenamiento y Desarrollo Territorial









PRIMERA SESION PLENARIA Población y fuentes de información para futuras políticas socio demográficas: Desafíos del Censo de Población 2012








Inauguración del Congreso











 

Hijo de exilio

La publicación de la poesía completa y un perfil de Enrique Llopis recuperan la obra del poeta fundamental de Paraguay, Elvio Romero, quien pasó en Argentina su larguísimo exilio.















 Por Nicolas G. Recoaro


“Cuantos más emigren, mejor. El derecho supremo es vivir, y cuando no se puede vivir en un sitio, el deber supremo es irse a vivir a otra parte”, recomendaba el anarquista Rafael Barrett a los hombres y mujeres que habitaban Paraguay a principios de 1910. Cuatro décadas después, los arrestos arbitrarios, la persecución ideológica y la represión política paridos por la Guerra Civil del ’47 y la posterior dictadura de Alfredo Stroessner llevaron al exilio a casi medio millón de paraguayos, entre ellos, a muchos escritores. Augusto Roa Bastos, Hérib Campos Cervera, Rubén Bareiro Saguier y el joven poeta Elvio Romero fueron algunos de los que desde el exilio enriquecieron las letras paraguayas.


Poesía completa. Elvio Romero CCC-De Aquí a la Vuelta 899 páginas


Elvio Romero decía que, al igual que miles de sus compatriotas, era un hijo de la intemperie. La historia cuenta que huyendo de Asunción, después de atravesar los esteros del Pilcomayo y de cruzar a pie el Chaco paraguayo, durante aquellos años de la sangrienta revuelta de los pynandí, Romero llegó con lo puesto a Buenos Aires. Comenzaba así su exilio forzado, que se extendería por más de cuatro décadas. Durante esos largos años, la poesía de Elvio Romero se forjó con el nomadismo vital que cultivó en el destierro forzado. La reciente edición de Poesía Completa y el perfil Cielito del Paraguay rescatan la totalidad de la obra de este poeta nacido en el departamento de Caazapá en 1926, uno de los autores fundamentales de la literatura paraguaya del siglo XX.

Romero se definía como un poeta indignado pero también, como bien afirma Enrique Llopis en su extenso perfil, como un genuino cantor del pueblo guaraní. Su poesía trasluce la presencia silenciada de los pueblos que habitan la llamada “tierra sin mal”: los nivaklé, los toba, los sampaná, los guaraní ñandeva y los ayoreos. Pueblos “del palmar y el horizonte”, hombres y mujeres que “sueñan con sus bosques” y “están presos del espejismo de la palmera azul”.

La palabra viajera que denuncia, la ferocidad del monte y la tierra colorada; los padecimientos del Paraguay profundo. “En esta hora, allá, sube al cielo la respiración de los encarcelados, de los torturados, de los perseguidos por su afán de justicia”, arengaba Romero en una de sus conferencias recuperadas en el volumen. Es que en sus años de exilio bonaerense, Romero (en sintonía con Ernesto Cardenal, Nicanor Parra y Nicolás Guillén) escribió su poesía política más feroz, y es la que incluye los poemarios Días roturados (1948), Rosales áridos (1950), Despiertan las fogatas (1953) y El sol bajo las raíces (1956). Cantos igualitarios que defienden a los oprimidos y alientan a la revuelta ante las injusticias históricas del país guaraní: “Hambre a puñado / a puño enardecido./ Bocas rabiosas de dormir hambrientas. / A lo lejos vientres caídos. / La muerte en el camino. / Todo es sencillo”.


Cielito del Paraguay. Enrique Llopis CCC-De Aquí a la Vuelta 189 páginas


Su obsesión por el destierro, la mochila más pesada que tuvo que cargar, sobrevuela toda su obra: De cara al corazón (1961), Un relámpago herido (1967), Los valles imaginarios (1984), pero fundamentalmente Destierro y atardecer (1975) son libros donde la condición de exiliado, el extrañamiento y el contraste entre el “allá” y la nostalgia del “acá” se hacen carne en los versos. “Si me toca volver, si me tocara / volver a lo hondo, al haz de los rastrojos, / ...volvería a cumplir el mismo rito, / volvería a cantar del mismo modo / ...¡la misma luz coronaría a un hombre!”

Paradójicamente, la obra de Romero fue declarada de “utilidad pública” por la dictadura de Stroessner. Cuentan que los poemas de Romero podían ser leídos, pero no recitados, porque la censura oficial se jactaba de ser aplicada en lo político, y no en lo artístico. Desde el stronismo afirmaban que no valía la pena prohibir a un poeta si el número de lectores en el Paraguay era menor que el de asistentes a un partido entre Cerro Porteño y Olimpia. Sin embargo, Romero recién pudo pisar tierra colorada después de 1989, cuando la larga noche dictatorial ya había terminado.

Referendum por el voto de los emigrados

Referendo paraguayo histórico e insertado en proceso de cambio






  

Por Juan Carlos Díaz GuerreroPRENSA LATINA

Asunción, 10 oct (PL) El triunfo del sí en el referendo por amplia decisión del electorado paraguayo es histórico y se inserta como eslabón importante en el proceso de cambio impulsado por el gobierno del presidente Fernando Lugo.



Celebran normalidad y transparencia de referendo en Paraguay

  De los concurrentes a las urnas este domingo, el 77,82 por ciento optó por el sí para modificar el artículo 120 de la Constitución y permitir la incorporación a la vida política de los nacionales residentes en el exterior.

La propia ley fundamental del Estado no hace mención a los naturales que viven fuera del país y solo reconoce como electores a "los ciudadanos paraguayos radicados en el territorio nacional, sin distinción, que hayan cumplido 10 y ocho años".

El 21,05 por ciento de los participantes votó por el no, mientras acudieron a las urnas el 12,54 por ciento de los más de tres millones de empadronados, en un proceso cuya legitimidad no estaba en la cantidad de participantes, sino en el ejercicio democrático de acudir por conciencia a los centros de votación.

"Quizás habrá tiempo para evaluar o quizás la conciencia de cada sector político y social ayudará para discernir el énfasis que se ha puesto en esta causa, pese a la belleza de los discursos previos", aseveró Lugo en un mensaje a la ciudadanía.

En números lineales significa que 272 mil 834 personas apostaron por el cambio, en tanto 73 mil 793 votaron por un pasado reciente que pende hoy sobre toda la sociedad como espada de Damocles, coincidieron referentes sociales.

De esta manera, 722 mil 155 nacionales residentes en el extranjero podrán ser incorporados al padrón y tendrán la posibilidad de participar en las elecciones y ser elegidos a cargos por la presidencia, vicepresidencia, al senado o parlamentarios del Mercado Común del Sur.

No es menos cierto que esa masa de hombres y mujeres que emigraron, algunos, por razones políticas, y otros, económica, imprimirán al país nuevas visiones, costumbres y aprendizajes adquiridos en el exilio.

El Presidente reconoció que esta consulta popular "es una práctica inusual todavía", en un país donde abundan los apoderados políticos y las cédulas de identidad adquieren precio en períodos eleccionarios.

En un mensaje a la ciudadanía luego de concluida las votaciones, expresó su insatisfacción por la baja participación electoral, pero dijo estar "gratamente feliz" porque se comenzaron "a abrir las quejumbrosas puertas de la intolerancia política para dar paso a la libertad de expresión electoral de los paraguayos en el mundo entero".

La consulta popular tiene importancia especial para el país y es un elemento clave para fortalecer el sistema democrático, mediante una ciudadanía consciente y responsable, reflexionó días atrás.

Qué clase de democracia queremos para el futuro, preguntó el mandatario: "Una democracia basada en la representación política o una democracia donde conviven representación con participación ciudadana en la toma de decisiones", acotó.

Concluida esta otra fase del largo proceso por restituirle los derechos políticos a los nacionales en el exterior, se abre otro capítulo no menos escabroso de implementar lo logrado.

Este lunes, el Tribunal Superior de Justicia Electoral informará los resultados de la consulta a los tres Poderes del Estado, para que "todos los organismos colaboren con este proceso", según Alberto Ramírez, presidente del TSJE.

Incluye también la modificación por el Congreso del Código Electoral, para que los paraguayos radicados en el extranjero puedan inscribirse con pasaporte y utilizar enero y febrero del 2012 para su inscripción en el Registro Cívico Permanente.

El objetivo supremo es que para las elecciones generales del 2013 ya éstos puedan ejercer su derecho al voto.