Pensando la Literatura Paraguaya en el Centenario de Roa Bastos

 La literatura paraguaya se desarrolló, en gran parte, por fuera de los límites territoriales del Estado-nación que la nombra. El exilio y la migración fueron fenómenos recurrentes del siglo XX paraguayo (e incluso antes), por lo cual muchos de sus escritores y artistas forjaron su obra fuera del país. 
 En este contexto, durante décadas, Buenos Aires funcionó como la principal ciudad receptora de escritores, conformó un espacio que ayudó a difundir sus obras, posibilitó el intercambio y los vínculos entre escritores paraguayos y argentinos, y facilitó un mercado editorial con posibilidad de regionalizar la producción literaria. 
 Esto nos presenta una serie de problemas que son un desafío para los escritores y la crítica literaria: cómo caracterizar esa producción paraguaya que se desarrolló y circuló por fuera del país, qué problemáticas presentan el exilio y la migración en la tarea de forjar una lengua literaria, y, fundamentalmente, cuál es la situación actual de la literatura paraguaya y cómo intervienen en ella los “hijos” del exilio y la migración. 
 Muchas de esas problemáticas están presentes en la obra y la trayectoria de Augusto Roa Bastos, por lo cual la conmemoración del Centenario de su nacimiento permite revisar estos aspectos, interpela la situación actual de la literatura paraguaya y se ofrece como ocasión propicia para el estudio y el análisis de una de las literaturas menos conocidas de la región. 
 Para ello, presentamos una jornada de discusión entre escritores, críticos y editores, paraguayos y argentinos, que participan actualmente de la elaboración y la difusión de la producción literaria paraguaya. Situar estas jornadas en la ciudad de Buenos Aires es también una elección significativa para la historia de la literatura paraguaya que, siempre estrechamente vinculada a los conflictos políticos y sociales, configuró -a partir de la migración- una cartografía singular en el mapa latinoamericano. 

 MODALIDAD DE PARTICIPACIÓN
 Las jornadas son de participación libre y gratuita.
 Se desarrollarán en dos días en los que habrá, en cada uno, tres mesas debate sucesivas: una mesa de críticos que hayan analizado y estudiado aspectos de la literatura paraguaya; otra de editores paraguayos o editores argentinos que hayan editado a escritores paraguayos en Argentina, ratificando, de este modo, la estrecha vinculación de la literatura paraguaya con la región rioplatense; y una tercera mesa de escritores paraguayos o argentinos pero que problematizan aspectos de la literatura y la cultura paraguayas en sus obras. 
 Cada mesa se organiza a partir del diálogo entre los participantes convocados, el público y el moderador, que guiará la conversación en función de los ejes temáticos expuestos. 

 PROGRAMA

 JUEVES 8 DE JUNIO
 17 – 18:30
 Mesa 1: Hacia una crítica de la literatura paraguaya 
 - Bilingüismo y lengua literaria
 - Literatura paraguaya del siglo XXI
 - Vigencia y discusión de la obra roabastiana
 Comentan:
 Alfredo Grieco y Bavio 
 Susana Santos 
 Nora Fiñuken 
 Carla Benisz
 Coordina: Mario Castells

 Receso

 19 – 20:30
 Mesa 2: La isla rodeada de tierra
 -Las problemáticas actuales de la literatura paraguaya
 -La imagen del Paraguay luego de la metáfora roabastiana
 -Escribir el país desde fuera o en los márgenes
 Comentan:
 Humberto Bas
 Christian Kent
 Mario Castells
 Aida Risso
 Coordina: Ever Román

 Lecturas de Leonardo Oyola y escritores invitados
 20:30 - 21

 VIERNES 9 DE JUNIO
 17- 18
 Mesa 3: Circulación de la literatura paraguaya
 - Literatura paraguaya en Paraguay y en el Río de La Plata
 - Difusión y revistas culturales
 - Literatura paraguaya y mercado editorial
 Comentan: 
 Christian Kent 
 Elías Hienam
 Lourdes Benítez
 Coordina: Iván Silvero

 18:30 - 20
 Mesa 4: Narrativa contemporánea
 - Literatura paraguaya del siglo XXI
 - Producción y circulación regional
 Comentan:
 Humberto Bas
 Javier Viveros
 Mario Castells
 Coordina: Carla Benisz

 20:30. Presentación de Epopeya. La Guerra del Chaco en historietas, con 

VII Taller: “Paraguay desde las Ciencias Sociales”

El Grupo de Estudios Sociales sobre Paraguay (GESP)
y la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional del Este
Se complacen en invitarlos a participar del 
VII Taller: “Paraguay desde las Ciencias Sociales”
Ciudad del Este, 5, 6 y 7 de Junio de 2014
Sede Escuela de Posgrado-Universidad Nacional del Este. Campus Universitario, Km 8 Acary, Calle: Universidad Nacional del Este y República del Paraguay - Barrio San Juan
Contacto e Informes
E-mail: paraguay@sociales.uba.ar
Sitio web: http://grupoparaguay.org/
Fecha límite de envío de resúmenes: 4 de abril de 2014.
Fecha límite de envío de ponencias/líneas de investigación: 23 de mayo de 2014.

Propósitos
Como todos los años, los invitamos a participar del taller “Paraguay desde las ciencias sociales”.
En esta edición, como en todas las anteriores, procuraremos generar una instancia de intercambio entre investigadoras/es provenientes de distintas disciplinas. La convocatoria se orienta a asociar e integrar producciones que tengan a Paraguay como referencia de estudio, entendiendo que el intercambio y la socialización son partes constitutivas del estudio de la realidad social.
Entre otras temáticas, se espera la participación de quienes hayan trabajado o estén trabajando las siguientes cuestiones: el Paraguay colonial, proceso migratorio paraguayo, contextos de expulsión-recepción de dicho proceso, exilio y Derechos Humanos, desarrollo histórico y político en Paraguay, transición a la democracia, Paraguay dentro del MERCOSUR, historia social de Paraguay, procesos culturales y sociales, desarrollo y transformaciones económicas en el país, Paraguay en perspectiva comparada, estudio de caso sobre fenómenos específicos acaecidos en la región que involucren a Paraguay como un actor relevante, literatura y arte; entre otros aportes originales que surjan de sus investigaciones.

El debate e intercambio se presentan como instancias más que necesarias con el fin de enriquecer nuestras producciones y artículos y generar un corpus de conocimiento que pueda ser útil para el resto de la sociedad.
Pretendemos continuar con el clima de diálogo horizontal entre investigadoras/es e interesadas/es, donde se expongan sintéticamente las investigaciones realizadas y las líneas actualmente en desarrollo. Alentamos la participación de todas/os para poder, con nuestros debates y desde nuestros abordajes, repensar la realidad política, social, histórica, cultural, económica, poblacional, jurídica, demográfica, de integración regional y otros temas que hagan a ampliar el conocimiento sobre la República del Paraguay. 

 Objetivos
• Reunir investigadoras/es y producciones que tengan a la República del Paraguay como referencia de estudio.
• Generar durante la realización del taller una dinámica de intercambio y diálogo entre investigadoras/es de distintas disciplinas de las Ciencias Sociales, interesadas/es y asistentes en general.
• Ampliar la red de investigadoras/es participantes; con el objeto de articular proyectos de investigación, incentivar la formación y enriquecimiento de investigadores sociales y el intercambio de producciones científico-académicas.

Modalidad
El taller se planifica agrupando las presentaciones de acuerdo a las temáticas planteadas. Se contemplan dos tipos de presentaciones: ponencias y líneas de investigación.
Las ponencias refieren a trabajos con grado de desarrollo y/o finalizados. Son resultados finales y parciales de procesos de investigación o ensayos reflexivos. No tienen una extensión indicada, aunque se recomienda no superar las 40 carillas.
Las líneas de investigación refieren a la exposición de proyectos a realizarse o actualmente en curso que estuvieran en una fase exploratoria (extensión máxima 5 páginas).
El formato de hoja, tipología y cita es a libre elección de las/los inscritas/os.
Para ambos tipos de presentaciones, se requerirá el envío previo de un resumen (extensión 300/ 400 palabras). Dicho abstract no tiene un formato preestablecido, aunque es preciso señalar en el mismo nombre y apellido, profesión, pertenencia institucional, así como e-mail del/la autor/a.
Por tratarse de un taller de intercambio, los trabajos a presentar no necesariamente deberán ser inéditos u originales.
Los asistentes que participen sin exponer, podrán completar sus datos durante las jornadas, para recibir vía mail un certificado online.
Todos los trabajos presentados durante el taller serán publicados en la página web del Grupo de Estudios Sociales sobre Paraguay, con los datos de sus autoras/es. Asimismo, dentro de los artículos presentados, se seleccionarán algunos de ellos (los inéditos) para ser incorporados, tras el correspondiente proceso de referato, en la Revista Paraguay desde las Ciencias Sociales.
Debido a la dinámica de debate e intercambio que adquiere el taller, se solicita la presencia efectiva de las/los autoras/es, sin excepción, para enriquecer las discusiones y la calidad del encuentro. Este será un requisito ineludible para la publicación del artículo en el sitio web.
Sede: Escuela de Posgrado. Universidad Nacional del Este.

UNaM – FHyCS

Proyecto Ciclo de Conferencias

“Democracia, Derechos Humanos y ejercicios de poder en la región”

JUEVES 19 – 20 HS.

FACULTAD DE HUMANIDADES UNaM

AULA 1 PISO 1

Edificio Anexo (San Lorenzo)

Presenta a:

* Clyde Soto “Paraguay, del golpe al retorno. Criminalización de la lucha social y derechos humanos en el nuevo escenario político”

* Dra. Yolanda Urquiza “Misiones: las dudas y las deudas en DDHH a tres décadas del retorno de la democracia”

Clyde Soto. Paraguaya. Investigadora social, activista feminista y en temas de derechos humanos. Licenciada en Psicología por la Universidad Nacional de Asunción, con estudios de especialización en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) - Programa Regional de Formación en Género y Políticas Públicas (PRIGEPP). Es investigadora del Centro de Documentación y Estudios (CDE) desde 1991. Realizó investigaciones y publicó trabajos sobre feminismo, historia de las mujeres, género y políticas públicas, participación social y política de las mujeres, violencia doméstica, trabajo infantil doméstico y explotación sexual comercial infantil, entre otros temas. Participa en la Coordinación de Mujeres del Paraguay (CMP), en la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy) – Capítulo Paraguayo de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD), en la Articulación Feminista Marcosur y en la Campaña 28 de Septiembre por la Despenalización del Aborto en América Latina y El Caribe.
x

                                                                             Posadas, 26 de agosto de 2013







Ante los hechos actuales que están sucediendo en Paraguay, CEDAPPA (Centro de 
Estudios, Documentación y Archivo del Pueblo Paraguayo en Argentina) se pronuncia:
 

Rechazamos enérgicamente 
los hechos de violencia contra las comunidades campesinas e indígenas en Paraguay,
que se vienen incrementando de manera sostenida desde 2012 y que, hasta el momento 
se escondían bajo el manto de un aparente sicariato narcomafioso. Móviles y 
responsables de los asesinatos, lejos de esclarecerse, se invisibilizan aún más durante el 
proceso judicial, que acaba invariablemente, dictando sentencia sin mayores pruebas, 
contra líderes campesinos.


Manifestamos nuestra más 
sincera preocupación por la reciente modificación a la Ley de Defensa que otorga una 
libertad desmedida al Poder Ejecutivo Nacional para hacer uso de la fuerza represiva 
contra su propio pueblo, so pretexto de combatir a un supuesto grupo político armado 
sobre el que aún no se ha constatado fehacientemente su existencia, ni dimensionado su 
alcance, poder de fuego, demandas e intensiones.


Los estudiosos de los procesos dictatoriales en América Latina constatamos una 
y otra vez, la estrategia de los líderes autoritarios de validación social de sus mandatos 
mediante el voto y el mantenimiento inicial de una fachada institucional para sus 
acciones. Bajo una aparente preocupación por la legalidad formal, ávidos de libertades 
plenipotenciarias, manipulan arbitrariamente las leyes de modo de constituir –siempre 
con la anuencia de los partidos mayoritarios- la base del sistema represivo, anulando 
mediante leyes, decretos y disposiciones, las garantías constitucionales, aún con una 
Constitución vigente.


Largos 35 años tardó Paraguay para desembarazarse del régimen autoritario del 
General Stroessner que comenzó también, manipulando el sistema legal y validándose 
mediante procesos electorales pseudo democráticos. Ya hemos visto en Paraguay la 
utilización del Decreto Nº 5484 de octubre de 1936 que declara punibles las actividades 
comunistas; la eufemística Ley Nº 294 de Defensa de la Democracia aprobada por el 
Congreso Nacional en 1955 (vigente hasta 1989) que mantenía la suspensión de todas 
las garantías constitucionales e identificaba cualquier actividad antigubernamental como 
“comunismo ateo y anti-patria”. Reforzada en 1970, con la Ley Nº 209 de Defensa de 
la Paz Pública y Libertad de las Personas que, por su amplitud, criminalizó todo tipo de 
manifestación, reclamo o lucha obrera, sindical, estudiantil o campesina. 


Las violaciones a los Derechos Humanos se produjeron entonces, bajo el 
prologado Estado de Sitio del régimen stroessnista, que nunca fue reglamentado por el 
Congreso y del cual la Corte Suprema de Justicia interpretó que incluía la suspensión de 
las garantías de Habeas Corpus. Inédito en su duración –sin que los organismos 
internacionales criticaran ni mucho menos intervinieran- permitió y justificó la 

persecución política, laboral y económica, la detención arbitraria, la tortura, la expulsión 
de los opositores y la cooptación clientelar y prebendaría de la ciudadanía otorgando 
poder de policía política y distribución de recursos a las Seccionales Coloradas de cada 
pueblo.


Hoy, vemos con preocupación que, a semanas de la asunción del presidente 
electo Horacio Cartes, se produce idéntica manipulación del marco normativo,
reconfortando a los sectores empresariales, neoliberales y conservadores, en perjuicio de 
las libertades constitucionales de los ciudadanos luchan por las reivindicaciones 
territoriales, de género, de clase, toda vez que el supuesto peligro a combatir tiene 
límites fantasmagóricamente imprecisos, de modo tal que todos están bajo sospecha y 
deberán demostrar su inocencia en una flagrante perversión de los derechos 
constitucionales.


El uso prolongado e injustificado de leyes de control interno de los ciudadanos
con el supuesto fin de prevenir y combatir la violencia no hace más que “soltar los 
lobos” en una sociedad históricamente castigada, paralizada ante la inminente 
persecución de hombres y mujeres con o sin pruebas de culpabilidad o complicidad,
víctimas del uso de la fuerza represiva estatal y paraestatal que no está obligada a rendir 
cuentas.


Denunciamos también que, hoy como ayer, los gobernantes de la región hacen 
silencio y esperan expectantes los negocios prometidos a los empresarios de los países 
vecinos que históricamente, expoliaron el patrimonio y los recursos naturales 
paraguayos.


Como equipo de investigación social, nos proponemos a seguir de cerca esta 
preocupante problemática que no solo afecta la integración regional sino la integridad 
física de las personas. Llamamos a toda la comunidad a hacerse eco de esta situación, ya 
que en este momento de concentración de poder por parte de los poderes económicos 
(nacionales y transnacionales) y sectores mafiosos, la opinión pública y la presión 
social son las herramientas que disponemos para preservar garantías básicas. 




CEDAPPA
Facultad de Humanidades
Universidad Nacional de Misiones 

Misionero investiga sobre energía nuclear

Misionero investiga sobre energía nuclear

<BlogItemURL>
   <a href="<$BlogItemURL$>">Vínculo</a>
</BlogItemURL>