En el día de la Guarania 
Asunción celebra a Flores
Danza, música y teatro nutren la agenda de hoy para celebrar el Día de la Guarania, en el 107.° aniversario del nacimiento del creador de este género musical, José Asunción Flores, cuya tumba se acondicionó ayer.

Intenso trabajo. El cuidador de la tumba de Flores ayer estaba arreglando y sembrando diversos tipos de plantas. | Carlos Benítez

Con cuatro encuentros en cuatro escenarios diferentes se celebra hoy el Día de la Guarania, en homenaje al cumpleaños 107 de su creador: José Asunción Flores, el músico que nació en Asunción, murió en el exilio y hoy descansa en una plaza a orillas de su amado arroyo Mburicaó, con la promesa de que sus restos mortales se trasladarán al Panteón de los Héroes.

El Ateneo José Asunción Flores anuncia una serenata para hoy, a las 9.00, ante la tumba del compositor chacariteño, que está en la plaza Flores–Ortiz Guerrero (frente a la Recoleta). "Es un encuentro de amigos que van a llevar canciones ante el monumento en su honor", dice Gilberto Rivarola, presidente del Ateneo. 

FIESTA POPULAR. El espacio cultural Lo Nuestro presenta hoy, desde las 9.00 un festejo con entrada gratuita, en la Plaza de la Democracia (Oliva casi Nuestra Señora de la Asunción). El encuentro convoca al grupo Cantares, con Gilda María y los Hermanos Basaldúa; Juan Carlos Oviedo y los Hermanos Acuña; el tenor Francisco Javier Caballero; Kaddy Nahir y Los Nuevos Paraguayos; Lilia Doldán y el grupo Ánga Rory con diez botelleras invitadas; Óscar Pérez y su Alegre Fórmula Nueva; el Ballet Iberoamericano, con la dirección de la coreógrafa Nancy Cristaldo; Odilio Román y Los Románticos, entre otros. La conducción corre por cuenta de Juan Pastoriza y Pedro Espínola.

En la misma plaza continúa además la IV edición de la Expo Folclore 2011, con la muestra de más de 150 artesanos y productores paraguayos e invitados de Ecuador, Perú, Bolivia y otros países.

EN BARRIO OBRERO. A las 9.00, en la plazoleta de Nanawa y Nuestra Señora de la Asunción se presenta la Banda Folclórica y el Ballet Municipal, que deleitan con temas de Flores. 

A las 18.30, en el Museo Histórico José Asunción Flores de Punta Karapa, barrio chacariteño que vio nacer al músico, hay otro encuentro, propiciado por la Fundación Arturo Pereira, la Secretaría de Cultura y el Centro Paraguayo del Teatro.

BOTONES Y PETUNIAS ADORNAN LA TUMBA

Los restos de José Asunción Flores descansan en la plaza José Asunción Flores–Manuel Ortiz Guerrero, que está ubicada frente a la Recoleta. Ayer, el espacio estaba siendo hermoseando con flores y plantas, para celebrar el natalicio del creador de la guarania. "Todas las semanas se limpia, la Municipalidad se encarga. Ahora estamos haciendo un jardín para mañana", comenta Pánfilo Mendoza, cuidador de la plaza, quien comentó además que los jóvenes suelen visitar la tumba y tomar fotos.

Sus restos, al igual que los del destacado escritor Augusto Roa Bastos, deben ser trasladados al Panteón Nacional de los Héroes, según dispone la Ley n.° 4.395, promulgada el martes último por el presidente Fernando Lugo. "La presidencia tiene que disponer que inicien los trámites. En la próxima semana habrá novedades", refiere Lourdes Guillén, directora de Comunicación de la Secretaría de Cultura, responsable por ley de los traslados de los creadores. 

El 28 de abril de 2011, Fernando Lugo firmó la Ley n.° 4310 que declara el 27 de agosto como el Día Nacional de la Guarania, en coincidencia con el natalicio de su creador, José Asunción Flores.

HOMENAJES



Festival folclórico

Hora: 9.00. 

Lugar: Plaza de la 

Democracia.



Festival folclórico

Hora: 9.00.

Lugar: Plazoleta de barrio Obrero.



Serenata

Hora: 9.00.

Lugar: Plaza Flores–Ortiz Guerrero.



Encuentro

Hora: 18.30.

Lugar: Museo de Punta Karapa. 

Presentación Libro de Estela Mary Sosa: El papel de las Mujeres Paraguayas en la Guerra del Chaco (1932-1935)

La  Lic. en Historia Estela Mary Sosa, integra el  Centro de Estudio, Documentación y Archivo del Pueblo Paraguayo en la Argentina, (CEDAPPA) y esta investigación fue desarrollada dentro del Proyecto siendo su directora de Tesis la Lic. en Antropología y co-Directora del CEDAPPA, Diana Mabel Arellano.





PROGRAMA PRELIMINAR


Presentación del Libro “El papel de las Mujeres Paraguayas en la Guerra del Chaco (1932-1935) “
Martes 16 de agosto de 2011 -10:00 hs, 
Salón Auditorio de la Secretaria de la Mujer,
Pdte. Franco c/Ayolas - Edificio Aifra (Planta Baja)





10:00 Hs.  Palabras de Apertura, a cargo de la Ministra de la Secretaria de la Mujer Doña Gloria Rubin. 
 
10:15 Hs. 	Palabras de la Directora General de la Dirección Gral. de Verdad, Justicia y Reparación de la Defensoría del Pueblo Doña Yudith Rolón


10:30 Hs.  Presentación del Libro, a cargo de la Lic. Estela Mary Sosa.


10:45 Hs. 	Brindis





SEMINARIO INTERNACIONAL DE POLITICAS REPARATORIAS: VERDAD, JUSTICIA Y MEMORIA


Lugar: Salón Bicameral del Congreso Nacional
Fecha: Miércoles 2 de Junio de 2010

AGENDA  SEGUNDO DIA



08:00 Hs. 	Inscripción de participantes.


08:30 Hs.	Palabras de apertura de la Directora General de la Dirección General de Verdad, Justicia  y Reparación, Doña Yudith Rolón.


08:40 Hs.  Palabras  de Autoridad Nacional / Internacional.


08:45 Hs.  Palabras de Pastor Armin Ihle, Fundador del Comité de Iglesias y Ex Asesor de la Comisión de Verdad y Justicia.


08:50 Hs. 	Presentación de los Expertos Nacionales e Internacionales, a cargo de Don Federico Tatter, Coordinador de la Unidad de Políticas Reparatorias de la DGVJR.


09:00 Hs.  Presentación de la Metodología de trabajo, a cargo del Consultor Internacional,  Don Alejandro Valencia. 


09:10 Hs. 	Conformación de Grupos de Trabajo, a cargo de Don Rogelio Goiburu, Coordinador de la Unidad de Desapariciones Forzadas y Ejecuciones Extrajudiciales.


09:20 Hs. 	Coffee Break


09:30 Hs. 	Inicio de Trabajo


15:00 Hs. 	Cierre y Almuerzo




SEMINARIO INTERNACIONAL DE POLITICAS REPARATORIAS: VERDAD, JUSTICIA Y MEMORIA


Lugar: Salón Bicameral del Congreso Nacional
Fecha: Jueves 3  de Junio de 2010


AGENDA  TERCER DIA


08:00 Hs.	Continuación del Trabajo en Grupos


10:30 Hs. 	Coffe Break


11:00 Hs. 	Compromisos y Agenda de Trabajo


12:00 Hs.   Plenaria


15:00 Hs. Cierre y Almuerzo



SEMINARIO INTERNACIONAL DE POLITICAS REPARATORIAS: VERDAD, JUSTICIA Y MEMORIA

Lugar: Salón Bicameral del Congreso Nacional
Fecha: Viernes  4 de Junio de 2010


AGENDA  CUARTO  DIA


08:00 Hs.	Inscripción  de los Participantes.


08:20 Hs. 	Apertura de la Sesión de Trabajo, a cargo del Don Alejandro Valencia.


08:30 Hs.	Palabras del Excmo. Señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Prof. Dr. Raúl Torres Kirmser.	


08:40 Hs.  Presentación de los expertos nacionales e internacionales, a cargo de Don Rodolfo Aseretto.


09:00 Hs. 	Inicio de la Sesión de Trabajo sobre las Judicializaciones sobre Violaciones de Derechos Humanos - Instalación del 1º  Panel.


10:30 Hs.  Coffe Break.


10:40 Hs.  Continuación de la Sesión de Trabajo - Instalación del 2º Panel.


14:30 Hs.  Firma del Acta  de compromiso de los GT con  las autoridades para el cumplimiento y seguimiento  de las recomendaciones.


14:40 Hs.  Palabras del Excmo. Señor Ministro de Justicia y Trabajo, Don Humberto Blasco (a confirmar).


14:50 Hs.  Palabras de un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores.


14:55 Hs.  Palabras del Ex Presidente de la Comisión de Verdad y Justicia, Monseñor Mario Melanio Medina.


15:00 Hs.  Cierre y Momento artístico, a cargo del artista paraguayo Ricardo Flecha


15:20 Hs. Almuerzo.

Lectura de Gerardo Halpern sobre el manejo que los medios hacen sobre la imagen de los migrantes...

Reclamos en los pliegues
A propósito de la Copa América, Gerardo Halpern realiza una lectura sobre el manejo que los medios hacen de la imagen de los migrantes y cómo éstos resignifican esa mirada desde la práctica cotidiana y política.
 Por Gerardo Halpern *
Vivir un partido de fútbol de la selección nacional desde el lugar de destino de la migración no es lo mismo que hacerlo en el lugar de origen. Tampoco es lo mismo que la forma como lo viven los nacionales del país de llegada, obvio. Menos aún –y es lo que me interesa– lo es respecto del modo en que los ojos de los medios miran cómo miran los ojos de los migrantes.
Hay una mirada folklorizante que, en clave de condescendencia, se acerca al ojo del migrante para describirlo como un sujeto cargado y atravesado por la nostalgia. Se trata de un sujeto que está en un lugar ajeno y que vive esa ajenidad acercándose –a través de la pantalla– a un recuerdo del pasado (y, ojalá, del futuro). Es decir, se trata de una mirada que refiere y construye en su referencia a un sujeto dislocado en espacio y tiempo. Un sujeto al que se le otorga un rato de palabra para que narre cómo es esa distancia espacio temporal. En este caso, un sujeto futbolizado que, en su dimensión futbolística, adquiere palabra. Relata su palabra futbolísticonacional. No cualquier palabra, es cierto. Una palabra fuertemente codificada, situada, encerrada. Una palabra unidimensional.
El miércoles 20 de julio varios medios de comunicación que hace ocho meses acompañaban celebratoriamente al jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, en su avanzada xenófoba, y que referían a los paraguayos –y a los bolivianos y peruanos, es cierto– como delincuentes, traficantes e incontrolables productores de anomia social, se acercaron al Club Atlético Deportivo Paraguayo para mostrar cómo viven la Copa América en Buenos Aires, “como si fuera Asunción”.
Una Asunción legítima.
Una Asunción unidimensional.
Los medios filmaron, entrevistaron, tipearon, festejaron y sufrieron amablemente con la demagogia que puede denostar al mismo sujeto al que se invoca para colorear una página de la crónica diaria. Al mismo sujeto al que se le niega su palabra de protesta, de acceso a derechos, de reclamos y de resistencias.
El Club Atlético Deportivo Paraguayo, además de ser un objeto de coloración mediático, es una institución por la que han pasado cientos de exiliados paraguayos en Argentina, cientos de experiencias políticas y culturales locales e internacionales y cientos de iniciativas por la igualdad de derechos de los migrantes en la Argentina. De hecho, producto de la presencia mediática del miércoles, el domingo se esperó a los medios con una bandera que decía “Voto sin fronteras. Ja’e Sí” (digamos sí, en guaraní), un slogan que sintetiza la lucha de los migrantes paraguayos por la restitución de sus derechos cívicos en el Paraguay, una bandera que reclama contra la desigualdad y que no ingresa en la agenda mediática. Pero los medios nunca llegaron. Los paraguayos perdieron.
Entre tanto color futbolístico –o como parte de sus pliegues– muchos migrantes volvieron a irrumpir –aun con las limitaciones que el sistema informativo les impone– con la voz política que ese sistema de medios les ha negado, tanto como se la ha negado gran parte del campo político local. Pues ambos sistemas han ocultado la lucha por el derecho electoral en el país de origen tanto como han ocultado la lucha por la modificación de la ley que establece trámites imposibles para el ejercicio del voto en la ciudad de Buenos Aires. Ciudad de la que forman parte, al igual que el resto de la población, no sólo para festejar, bailar, tener globos o vestirse con colores festivos. Ciudad de la que forman parte en igualdad de derechos, tal como establecen la Constitución y los pactos internacionales suscriptos por la Argentina. Esos derechos que cuando son reclamados por bolivianos, peruanos o paraguayos los transforman en invasores silenciosos de una migración descontrolada que pululan por los discursos de ciertas autoridades y por las páginas policiales de muchos medios.
La reunión, la bandera, la espera, la historia y las voces acalladas se juntaron no sólo para ver un partido de fútbol desde la migración, sino también para hacer de ese partido un peldaño más en la construcción de una voz que exige igualdad de derechos en el país de origen tanto como en el lugar de residencia.
* Investigador UBA-Conicet.

MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO

PRIMER MUSEO VIRTUAL MEVES “MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO”
25 Julio 2011
Actividades ONGs
PRIMER MUSEO VIRTUAL MEVES “MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO”
Tiene por objetivo la difusión del Informe Final de la Comisión Verdad y Justicia (CVJ) y la promoción de los valores democráticos.
Una herramienta para que los jóvenes conozcan nuestra historia recienteEl acceso es libre y está convocada toda la ciudadanía
Difundir de forma didáctica e interactiva el Informe Final elaborado por la CVJ es el objetivo del Primer Museo Virtual: Memoria y Verdad sobre el Stronismo (MEVES). La plataforma digital será presentada al público el próximo lunes 25 de julio, a las 19 horas, en el Teatro Municipal “Ignacio A Pane” (Presidente Franco 1208 e/Chile y Alberdi).   La dirección electrónica del sitio www.meves.org.py estará disponible tras la presentación.
MEVES es un proyecto realizado por la Fundación CIRD (Centro de Información y Recursos para el Desarrollo) y cofinanciado por la Unión Europea.
La juventud paraguaya, en su gran mayoría conoce poco de la historia reciente del país, específicamente lo relacionado a la dictadura del ex general Alfredo Stroessner. Este proyecto busca recrear de forma accesible los sucesos de nuestra historia reciente. El  informe de la CVJ señala “Toda la sociedad paraguaya fue víctima directa e indirecta del sistema represivo y violatorio de los derechos humanos instalado por Stroessner”. Durante 35 años millones de paraguayos fueron víctimas del stronismo.
En el evento se presentarán tres audiovisuales inéditos, se realizará un recorrido en vivo del nuevo sitio web y contará con la participación del Grupo Vocal 2, con canciones del Nuevo Cancionero.
El Museo Virtual cuenta con:
El informe completo del Informe de la Comisión Verdad y Justicia (CVJ)
Recorridos temáticos
Testimonios
Entrevistas a personalidades de la vida pública
Fotos, audios y documentos del archivo del terror
Un aula virtual: Una sección de especial relevancia es la de “Educar en Democracia” que tiene un manual y una guía para profesores de la enseñanza media que se puede descargar o leer on line. El área educativa tiene por objetivo la promoción de los valores democráticos entre los jóvenes. 
MEVES contó con la cooperación de la Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación, dependiente de la Defensoría del Pueblo. Además recibió el apoyo de la Mesa de Memoria Historica y El museo de las Memorias, además de numerosas personas e instituciones que cooperaron con testimonios y materiales de la época. 

El museo virtual contendrá testimonios inéditos,  imágenes, videos, audios, relatos y recuerdos, que ilustrarán la verdad histórica del stronismo, lo que permitirá realizar una lectura crítica del pasado reciente de nuestro país.

El público podrá recorrer en línea la historia reciente del Paraguay mediante las facilidades que hoy ofrece la tecnología.  El asesoramiento para el contenido fue realizado por  un equipo interdisciplinario, como diseñadores, informáticos, abogadas, comunicadores, editores,  sociólogos y analistas de trayecto en el país. La dirección técnica y audiovisual estuvo a cargo del cineasta Marcelo Martinessi.

MEVES incorpora un sistema de información interactiva que permite recorrer el museo de manera virtual con recorridos temáticos, con textos, audios y audiovisuales. Todo el  proceso digital, que duró 20 meses aproximadamente, fue realizado por creativos paraguayos, entre ellos Brandon, Tocorré, editores como D-elemental, Leonardo Nachajón y Agu Netto.

Difundir valores democráticos en el aula virtual

El MEVES también contempla un aula virtual donde docentes y alumnos podrán acceder a materiales didácticos relacionados a la educación en derechos humanos y democracia. “El MEVES recrea el informe final de la CVJ y a su vez promociona valores democráticos como el respeto a la libertad de expresión y la dignidad de las personas, así como el respeto a los derechos humanos”, explicó la abogada Verónica Figueredo Klein, secretaria ejecutiva del proyecto.
La Comisión de Verdad y Justicia
 La CVJ –actualmente convertida en Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación– estuvo integrada por representantes de la sociedad civil y el Gobierno. Trabajó entre el 2004 y el 2008 en la investigación sobre las vulneraciones a los derechos humanos perpetradas en el Paraguay principalmente durante la era stronista.  Las conclusiones y recomendaciones de esta labor fueron plasmadas en un Informe Final, que fue entregado a los tres poderes del Estado en agosto del 2008. 
El Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) es una organización fundada en el año 1988 con el fin de apoyar a las organizaciones de la sociedad civil, con el objetivo de que sean protagonistas del desarrollo del país, promoviendo la responsabilidad social y la capacidad de incidir efectivamente en el proceso de toma de decisión pública. 

Contactos: Fundación CIRD Tel. 212-540, interno 115 /
Macarena Jiménez Granda: 0981-197-350
Nadia Villalba: 0981 952 159